The emotional toll on captive Jeanne makes her dangerously unstable, and a buried memory reveals the troubling truth of a death.