A violent encounter lends urgency to Peter’s quest, while Jeanne’s mistrust increases, despite the reassurances of a companion.