Alice discovers uncomfortable genetic facts, causing emotional confrontations, while Sam’s cause of death is revealed, along with another mystery.