Tokyo catches Alison chatting with Río and confronts her. The police suspect a spy is in their midst.