While Charlene, Julia and Mary Jo get the flu on a trip to St. Louis, a snowstorm forces Suzanne and Anthony to share a motel room in Tennessee.