With Mercenary, Holdem, and Albus on the run, they must figure out a way to free Zero from Thirteen's clutches.