The three start their investigation into the massacre in Latette, leading Zero to meet someone from her past.