Mercenary tries to save Zero from Thirteen, only to have his plans compromised. Meanwhile, Holdem and Albus face their own problems as they try to escape their captors.