A wrestler, a pole vaulter, a diner owner and an MMA fighter are among those taking on the Beast. A creative strategic move shakes up Level 4.