Jaune needs to go to the bathroom, Nora is in mortal danger, and the Junior Detectives get some upgrades.