A tango competition gets a little sticky, Jason Bourne faces a tough decision, and deathbed repentance is trickier than expected.