An emotional Charlotte gets a mouthful from Josh. Nathan and Lee go punting in Cambridge with first dates Alain and Celina.