Charlotte Crosby and Josh Ritchie come to the agency for advice on their stormy relationship. Lee dates a Blue fan, and Nathan takes Lance on a third date.