The agents have a busy day as they question Helen Flanagan about her last date with Luke and try to get to the bottom of what happened