Pete shows his vulnerable side in an emotional chat with the agents, and Laura embarks on her very first agency date since breaking up with Dane Bowers.