Meryl's near-death experience sets Hugh on a journey of redemption and gives Penny the clarity she needs