An acclaimed new video game allows players to become anything--and everything--in our interconnected universe.