Will Marie dare to resign? Vincent wonders if you can love two women at the same time. Claire wants to rewrite her articles, but Theo prevents her.