Simon gets Hartwood's job. Claire's dad bids farewell. Will Claire's article save Jacques and Gilbert's bar? All is well between Vincent and Ariane.