Claire has to write an article about perfection. Vincent and Louise split up. Simon does not know how to react to the news his parents are separating.