The group visits Marie and Jacques' mother. Marie learns her father had a mistress. Vincent and Louise get lost, and Claire feels like a fifth wheel.