Busy with work, Simon and Marie no longer find time for each other. Claire is looking for anecdotes for an article, Vincent focuses on a screenplay.