Chrissy Metz, Justin Hartley, Milo Ventimiglia and more talk about the latest episode of This Is Us, "The Pool."