Burton trails the Woman in Red; Taka loses his footing with Sabine; Tess and BIll follow a lead on the Boy.