In episode 3, we meet the future women of coding, update an ancient art form with lasers, and explore life under water.