Exhausted after a battle, the crew must spring back into action when Zarkon's forces track them down. Coran gets infected by a slippery virus.