Hunk and Coran try to retrieve a new crystal from the Balmera while the rest of the team work to prevent Sendak from leaving the castle with Voltron.