Paige convinces Dirk to stop being a daredevil; Kirk thinks his brother is broken for good; Bernie tries to find an office space for an important meeting.