Coop gives dating advice to a hapless British colleague and relationship advice to Sophie. Carter adopts a ferret. Coop spots Natalie.