Sheri, Ryan and Quintin find themselves going deeper undercover as Dion and Ashleigh grapple with their respective pasts. Monalisa has a major revelation about her daughters situation.