Guillermo del Toro and Geena Davis dissect the work of David Cronenberg, the Canadian auteur, whose fusion of provocative ideas with gut-churning gore made him the father of body horror.