In the Season 4 premiere, Jermaine Dupri's five new artists are tested on their foundation; and despite getting advice from Bow Wow, Ricci Bitti makes a huge mistake