Nao overhears Uehara talking about his feelings for her. Too flummoxed to respond, she avoids him. Marina suggests a Valentine's Day date.