A woman says that the owner of her boxing gym slandered her when he spread rumors about her relationship with her trainer; he countersues for lost clients