A young Gen Z couple's tired of renting and ready to buy their first home in New Jersey. It's a highly competitive real estate market, and with big differences on what kind of house they need, the learning curve might be too steep.