Determined to ask Louise, Denis and Patrick try to join her, without success. Marc Arcand decides to make peace with Simon Bernier and his past.