Alex has a hangover and gets a surprise from Karl Erik. Elise struggles with her relationship with Ole and has a dramatic meeting with her family. Nenne realizes she owes Håvard an apology.