During a mission to Algeria, the Colonel's strange behavior prompts Jacquard to take a drastic step. André makes contact with a mysterious figure.