Moulinier, Jacquard and Calot go on strike to protest the loss of a bonus. Barred from seeing Sophie, Merlaux dives into his work and uncovers a plot.