Moulinier and Jacquard cause a diplomatic incident while trying to capture a high-value target. Merlaux meets the enchanting Sophie.