Determined to get rid of Merlaux, the Colonel sends him to Algiers to stake out the mole, all the while plotting a devious surprise.