The hunt for the mole awakens Calot's paranoia, the Colonel discovers just how much Moïse knows about his past, and Merlaux opens up to Sophie.