A challenging week has the teams struggling to work together in shared spaces to complete Apartment 5. Plus, Ethan and Sam host the final dinner party.