Failed council inspections cause a tradie pile up, and as the gap between the boys and the girls gets wider, things begin to get personal