Tony and Sam spend a weekend together skiing in Vermont. There Tony meets Lisa, his skiing instructor. But Sam isn't happy about her father's fling. Inbetween - at home - Angela and Mona catches a cold.