Talia may miss Lola's big reopening because she's become trapped. Meanwhile, Frenchie deals with the repercussions of Talia's prank.