As a comet covered in Symbiotes hurls toward Spartax, the Guardians must team up with Quill's sister to save the planet.