Merlí tells her mother a shameful lie. Things quickly heat up between Gerard and Oksana. Attracted to her new boss, Pol confides in Bruno.