The new school year brings with it a provocative new female student. When Pol does not return due to family pressures, Merlí has a conversation with his father.