Hoping to be discovered, Noah enlists a reality TV crew. Lou’s overbearing grandfather pays a visit and criticizes her camp-running abilities.